Mens du er i Neonatal Intensive Care med din baby, vil du høre lægerne og sygeplejerskerne tale i, hvad der synes at være et fremmedsprog. Forståelse af disse ord og tilpasning til denne NICU-kultur kan være en ganske udfordring.
NICU Vilkår Forældre bør vide
Følgende er en liste over nogle af de vilkår, du kan høre ved sengetiden, og hvad de betyder på almindeligt engelsk for at hjælpe dig, når du navigerer dig gennem din NICU-rejse.
- A'er og B'er: Slangtermer, der ofte bruges i NICU-betydningen, perioder med apnø og bradykardi (langsommere vejrtrækning og langsommere puls)
- Anæmi: En tilstand, hvor de røde blodlegemer i blodet, målt ved hæmatokrit, er lavere end normalt. Røde blodlegemer bærer ilt og kuldioxid til og fra vævet.
- Apnø: En langvarig pause i vejrtrækning, der varer mere end tyve sekunder. Dette er et almindeligt problem i tidlige spædbørn og kræver overvågning og undertiden medicin.
- Aspiration : Inhalation af et fremmed stof i lungerne, såsom mælk eller fostervand.
- "Bagging": Et slang term, der ofte bruges i NICU betyder, at pumpe luft ind i babyens lunger med ilt og en gummi taske. Denne metode bruges midlertidigt til at hjælpe en baby, der har brug for hjælp vejrtrækning.
- "Blow by": Et slang term, der ofte bruges i NICU betyder, at give en baby en lille smule ilt gennem et rør spids mod næsen.
- Bilirubin : Et gulpigmenteret affaldsprodukt, der dannes, når kroppen naturligt fjerner gamle røde blodlegemer. Det kan få huden og øjnene til at blive gule. I tidlige spædbørn sættes de ofte under fluorescerende lys eller på et bili tæppe for at hjælpe niveauerne ned.
- Blodgas : En blodprøve anvendt til at vurdere et barns niveau af ilt, carbondioxid og syre. Dette hjælper med at vurdere et spædbarns åndedrætsstatus.
- Bradycardi (Brady): En bremsning af barnets puls.
- Chem strip: (blodsukker eller dex stick): Test af barnets blodsukker niveau.
- Kronologisk Alder: Et barns alder baseret på deres faktiske fødselsdag.
- Korrigeret Alder: Et barns alder baseret på deres svangerskab.
- Cyanose : Blueness af huden som følge af nedsat iltniveau.
- "De-satting" eller desaturation: En dråbe iltniveauer i babyens blodbanen.
- Endotracheal tube (ET tube): Et rør, der passerer enten babyens mund eller næse i luftrøret (luftrøret) for at tillade ilt i lungerne.
- Gavage feedings (tube feedings eller NG-nasal gastric tube): Tilførsel af ernæring gennem et plastrør passeret gennem babyens mund eller næse og ind i maven.
- Head Ultrasound (HUS): En smertefri test, der bruger lydbølger til at se på en babyens hjerne. Denne test kan gøres ved sengetiden i NICU.
- "Heel stick": Et slang term, der ofte bruges i NICU betyder, at opnå en blodprøve ved at prikke babyens hæl.
- Højfrekvent oscillatorventilator: En speciel ventilator, der kan trække vejret til en baby i forhold til en normal ventilator.
- Hypotension: Lavt blodtryk.
- Intravenøs (IV) terapi: Ernæring eller medicin givet gennem et kateter, der er indsat i en vene.
- Intubation: Sæt et rør i luftrøret (luftrør) gennem næse eller mund for at give luften mulighed for at nå lungerne.
- "Jeg er og O'er": En slangforkortelse, der ofte bruges i NICU-betydningen, mængden af væske, (IV og feeds) baby tager imod i forhold til, hvor meget babyen kommer og popper ud.
- Isolette eller inkubator: En type indesluttet seng til et spædbarn, der ikke er modent eller godt nok til at bevare sin kropstemperatur i en åben krybbe.
- Gulsot : En gul hudfarve, der udvikler sig i de fleste for tidlige babyer og hos nogle fuldtidsbørn.
- Kængurupleje: Hud til hudpleje hvor barnet er anbragt på moderens eller faderens bryst.
- "Leads": Overvåg ledninger til babyens hud.
- Mekonium: Et mørkt grønt klæbrigt stof, der findes i barnets tarm. Det er den første afføring efter fødslen.
- Monitor : En maskine, der viser puls, respirationshastighed, blodtryk og blodsyremætning af barnet.
- Næsekanyle: Små stænger placeret i babyens næse, der leverer ilt.
- NPO: Latin forkortelse for "intet ved munden." Hvis babyen bliver holdt NPO, vil al ernæring gives intravenøst.
- Pneumothorax: En kollapset lunge - opsamlingen af luft i rummet omkring lungerne. Denne opbygning af luft sætter pres på lungen, så det kan ikke udvide så meget som det normalt gør, når du tager vejret.
- Perifert indsat centralt kateter (PICC linje): En PICC er en linje indsat gennem en vene og derefter avanceret gennem stadig større vener mod hjertet. Anvendes når IV-behandling, antibiotika eller ernæring (TPN / lipider) indgives i lang tid.
- Fototerapi: Lysbehandling til behandling af gulsot. Lyseblå fluorescerende lys, kaldet bililights, placeres over babyens inkubator, eller babyen kan placeres på et tæppe, der også skinner lyset op til barnet.
- PKU-Metabolic Screen / nyfødt screening: En blodprøve udført på specialpapir, der tester for flere forskellige genetiske lidelser. Det gøres ofte 24-72 timer efter fødslen og gentages på præemiebørn ved 2 uger og 4 uger.
- Pulsoximeter eller "Pulse Ox": En maskine, der måler, hvor godt blodet bliver iltet, som ofte findes på fødderne eller håndledene.
- "Priming tarmen": En slang sætning, der ofte høres i NICU, bruges ofte til at beskrive den langsomme start af feeds for at få fordøjelsessystemet klar til at begynde at fungere fuldt ud. (også betegnet trophic feeds)
- Tilbagesvaling: En tilbagestrømning af maveindhold, der generelt refererer til en form for spytning eller opkastning, der er almindelig hos premature spædbørn.
- Respiratorisk nødsyndrom (RDS): Lungesygdom, der skyldes mangel på overfladeaktivt middel (smøremiddel i lungerne) og er en almindelig årsag til vejrtrækningsbesvær hos premature babyer.
- Rester: Indholdet tilbage i maven ved starten af en næste fodring.
- Sepsis : En potentielt dødelig og farlig tilstand, hvor kroppen kæmper for en alvorlig infektion, der har spredt sig gennem blodbanen.
- Spinal tap / lumbal punktering (LP): En procedure, hvor en nål indsættes i den nedre rygsøjle for at opnå spinalvæske.
- Sugning: processen med at fjerne sekretioner fra barnets næse, mund eller lunger ved hjælp af enten en pære-sprøjte eller sugekateter.
- Takykardi: En hurtig puls.
- Tachypnea: En hurtig vejrtrækningshastighed.
- TPN eller total parenteral ernæring: En type IV væske, der giver total ernæring til en person, der ikke kan tage næring gennem munden. TPN er ernæring uden for fordøjelsessystemet. TPN indeholder sukkerarter, elektrolytter, vitaminer, proteiner og kan levere alle de næringsstoffer, som kroppen har brug for.
- Ventilator (Vent): En maskine, der hjælper et barn til at trække vejret ved at pumpe ilt i et rør (kaldet ET-rør), der går ind i lungerne .
- Varmere: Også kendt som en radiant varmere, giver en åben seng maksimal adgang til et sygt eller nyfødt spædbarn. Radiantvarmere over sengen holder babyen varm.
- Wean: At tage væk gradvist. I NICU bruges det ofte til at beskrive processen med at fjerne et spædbarn fra en ventilator eller inkubator.
At lære din A, B, D's (apnø, bradykardi, desats) hjælper dig bedre med at forstå din babys rejse gennem NICU. Du vil snart ikke bare være vant til lingoen, men også du vil lytte til dette nye fundne sprog med lethed.